-
1 inside job
inside job amer. кража и т. п., совершенная кем-л. из своих -
2 inside job
ˈin·side jobnthe police think it's an \inside job die Polizei glaubt, dass einer der Angestellten für das Verbrechen verantwortlich ist -
3 inside job
'in·side job n the police think it's an \inside jobdie Polizei glaubt, dass einer der Angestellten für das Verbrechen verantwortlich ist -
4 inside job
-
5 inside job
n infmlIt looks pretty much like an inside job — Похоже, что это преступление совершил кто-то из своих
-
6 inside job
in.side job['insaid dʒɔb] n coll crime perpetrado com a ajuda de pessoa que devia evitá-lo. -
7 inside job
1) Общая лексика: дело рук своих (о преступлении)2) Американизм: кража, совершенная своими -
8 inside job
кража, совершенная кем-либо из сотрудников данного предприятия или организацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inside job
-
9 inside job
עבודת פנים {ללא עזרה מבחוץ}* * *◙ }ץוחבמ הרזע אלל{ םינפ תדובע◄ -
10 inside job
subst.( slang) innsidejobb, tyveri (med hjelp innenfra) -
11 inside job
розм. -
12 inside job
Crim. [fam.] délit commis à l'initiative ou avec la complicité d'un proche/d'un membre du personnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inside job
-
13 inside job
x. 내부범죄 -
14 inside job
n(fam: robbery) rapina organizzata con l'aiuto di un complice interno -
15 inside job
zādzība ar uzvedinātāju -
16 inside job
s robatori fet a una empresa o local amb l'ajuda d'un dels seus propis empleats -
17 INSIDE JOB
так говорят, если в преступлении подозревают персонал, "свои работали". Ну, скажем, помните как в Ираке Сержио де Мелло убили? Там у них в охране миссии ООН все прежние саддамовские кагебешники оставались - ну вот и навели. Во всех газетах именно этот термин и использовался. -
18 inside job
амер. кража в организации, совершённая своими же сотрудниками -
19 inside job
s.delito dentro de misma organización. -
20 an inside job
разг.преступление, совершённое кем-л. из своих; см. тж. an outside jobLet's assume that burglary was an inside job, Rex. Who did it? (E. S. Gardner, ‘The D. A. Breaks an Egg’, ch. 19) — Предположим, Рекс, что кражу со взломом совершил кто-то из своих. Кто бы это мог сделать?
См. также в других словарях:
Inside Job — Título Inside Job Ficha técnica Dirección Charles Ferguson Producción Charles Ferguson Audrey Marrs … Wikipedia Español
Inside job (disambiguation) — Inside job or Inside Job may refer to:*Inside job, the term * Inside Job , a novella by Connie Willis * Inside Job , a studio album by Don Henley * A contemporary Christian studio album released in 1980 by 1950s and 1960s rock legend Dion DiMucci … Wikipedia
Inside Job (album) — Inside Job Album par Don Henley Sortie 23 mai 2000 Enregistrement 1998 2000 Durée 69:58 Genre Rock Producteur Don Henley, Stan Lynch … Wikipédia en Français
inside job — inside ,job noun count INFORMAL a crime committed by or with the help of someone who works within the organization where it happens … Usage of the words and phrases in modern English
inside job — ► NOUN informal ▪ a crime committed by or with the assistance of a person associated with the premises where it occurred … English terms dictionary
inside job — n. Informal a crime committed by, or with the aid of, a person employed or trusted by the victim … English World dictionary
Inside Job — Filmdaten Originaltitel Inside Job Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Inside Job — Ne doit pas être confondu avec Inside Job (Fear X) de Nicolas Winding Refn. Inside Job Données clés Réalisation Charles Ferguson Pays d’origine … Wikipédia en Français
Inside Job — Infobox Album | Name = Inside Job (album) Type = Album Artist = Don Henley Caption = Inside Job cover Released = May 23, 2000 Recorded = 1998 2000 Genre = Rock Length = 69:58 Label = Warner Bros. Producer = Don Henley, Stan Lynch Reviews = *… … Wikipedia
Inside Job (novella) — Infobox short story name = Inside Job author = Connie Willis country = flag|USA language = English genre = Speculative fiction novella published in = Asimov s Science Fiction publication type = Periodical publisher = Dell Magazines media type =… … Wikipedia
inside job — UK / US noun [countable] Word forms inside job : singular inside job plural inside jobs informal a crime committed by or with the help of someone who works within the organization where it happens … English dictionary